教育ノウハウをみんなで自由に編集し合える!

長文の英訳・和訳はexcite翻訳で! 教育

どらえもんの道具に「ほんやくこんにゃく」がありますが、すでに現代では同じような便利ツールが出始めています。
「excite翻訳」英文を自動的に和訳してくれる便利ツール。
使い方は以下です。

エキサイトジャパンにアクセス。
下図の赤丸のように「翻訳」をクリック。



すると、画面に大き目の四角形がふたつならんだ画面が出てきます。
ひだりに翻訳したい文章を入れます。
右には翻訳後の文章が出てきます。
また、中央には
日本語->英語
英語->日本語
が選べるようになっています。

ためしにやってみましょう。
アメリカン・エア・ラインの社長メッセージを左に入れて和訳をしてみました。



すごいですね!
さすがにきれいな文章にはなりませんが、大意をつかめるほどに翻訳が行われます。

◆-------------------------------------------◆
めざせ投稿100件! 欲しいなiPad


がんばれてつさんは他にもこんな記事を書いています。
〜〜お薦めの記事〜〜
 お金を貯める方法 〜習慣という恐さの利用〜
 http://know-how.fc2.com/1380/
 
 人物写真をかっこよくする”斜め”の法則
 http://know-how.fc2.com/1561/
 
 Googleにいろんなファイルを保存する方法 外出先でもファイルを取り出そう
 http://know-how.fc2.com/1373/
 
 PDFファイルを作成する方法 フリーソフトで作っちゃうぞ
 http://know-how.fc2.com/1364/
 
 有害サイトから子供を守る方法
 http://know-how.fc2.com/1359/
 
 男と女、言葉で摩擦しやすい理由を知ってた??
 http://know-how.fc2.com/1455/
 
 お寿司を美味しく食べる方法
 http://know-how.fc2.com/1360/
 
 ▼その他の記事はこちらから
 http://know-how.fc2.com/user/show/?id=1040307306

関連ノウハウ

このノウハウを評価する

評価、コメントするにはサービスに登録してください。

サービス登録をする

コメントを見る

コメントするにはサービスに登録してください。

サービス登録をする

この記事を通報する

ノウハウを書く