ノウハウ

Evernote Win 3.1 の画像編集機能では回転できました。が、3.5では外部ソフトで編集するしかなさそう。http://ow.ly/i/VH3 RT @a_sue: Evernoteで、貼った写真をまわす方法はあるのだろうか。縦横が違う (^^; #EvernoteJP— ๖ۣۜ月๖ۣۜ太๖ۣۜ郎 (@877x) April 1, 2010

上記は、おととしの、Evernote 3.5 に関するツイートですが……
当時は気づいてなかったけど、

コピペしなくても添付画像を回転できることがわかりました。Evernoteの添付ファイルはローカルに保存されるので、そのファイルを編集して上書き保存すれば、添付画像が差し替わるとゆーわけです。
すでにいろんなブログで紹介されていますが、上記ツイートのフォローも兼ねて、添付画像を右回転させる手順を紹介します。
※ デフォルトの画像ビューワ／エディタは、IrfanView。かれこれ15年も愛用しています。
１．回転したい画像をダブルクリック（または、右クリックでエディタを選択）
　　→エディタで画像が開かれる

２．エディタで画像を右回転（IrfanViewでは「R」キーを押すだけ）
３．画像を上書き保存（IrfanViewでは「Ctrl+S」）→上書き確認で「OK」
４．完了
このように、とっても軽快に編集＆保存できます。
まぁそのうち、Evernote自身で回転できるようになるんでしょうけどね！
Inspired by : Evernote:コピペなしでノート内の画像を編集する(for Mac) - b2log/p

http://877.blog2.fc2.com/blog-entry-1153.html