アート・エンターテイメントノウハウをみんなで自由に編集し合える!

「赤毛のアン」の原書を無料で読む方法 アート・エンターテイメント


日本人には「赤毛のアン」のフリークが
世界的に見てもたくさんいるのではないだろうか。
おそらく、高畑勲が演出(監督)、宮崎駿が作画スタッフに
名を連ねているアニメ版や、
名訳といわれる村岡花子訳が広く親しまれたことが
理由なのではないかと思われる。
そんな「赤毛のアン」であるが、
ぜひ英語の原書で読みたいという人も多いと思うので、
今回、無料で英語版を読める方法を紹介する。
実は、2003年に原書の著作権が切れているため、
下記のサイトなどで無料で読むことができるのである。
http://www.online-literature.com/lucy_montgomery/anne_green_gables/
ウェブのテキストとして見れるので、分からない単語はコピーして
カンタンに辞書を引けるので英語学習にもオススメである。
ちなみに、村岡花子訳の赤毛のアンについては、
翻訳者の権利が切れるのが2019年1月1日なので、
それ以降に「青空文庫」などのウェブで閲覧できるように
なるはずである。
日本語で読みたい方はもう少し待とう。

http://houhouzensho.blog110.fc2.com/blog-entry-580.html

関連ノウハウ

このノウハウを評価する

評価、コメントするにはサービスに登録してください。

サービス登録をする

コメントを見る

コメントするにはサービスに登録してください。

サービス登録をする

この記事を通報する

ノウハウを書く